воскресенье, 6 января 2013 г.

Алфавит

Начинаем изучать молдавский язык с алфавита.

Объясняю каждую букву и звук далее.

А a - буква "А", звук [А] - как и в русском языке это первая буква алфавита.

Примеры слов и произношений:

Albina [ал'бина] * - пчела (*ударение на второй слог)

Ă ă - [э]

măr ['мэр] - яблоко

 â - [ы]**

România [ромы'ния] - Румыния 

**В алфавите есть две буквы с одинаковым звуком "ы" (â и î), первая используется только внутри слов, а вторая в начале и в конце слов или рядом с гласными. В основном это правило касается румынского языка, в молдавском используется почти во всех случаях буква "î".

B b - [б]

bunica [бу'ника] - бабушка

C c - [ч, к] ***

*** Читается со звуком "ч" только если за ней следуют гласные "е" или "i"

centru ['чентру] - центр
cină ['чинэ] - ужин
carte ['карте] - книга
chelner ['келнер] - официант

D d [д]

dulce ['дулче] - сладкий

E e [е]

eu ['йеу] - я

F f [ф]

fluture ['флутуре] - бабочка

G g [дж, г]***

***  Читается со звуком "дж" только если за ней следуют гласные "е" или "i"

minge ['миндже] - мяч
girafă [джи'рафэ] - жираф
gură ['гурэ] - рот
ghiozdan [гио'здан]  - портфель

H h [х]****

**** В сочетаниях "chi, che, ghi, ghe"произносится "ки, ке, ги, ге"

hotar [хо'тар] - граница

I i [и]

istorie [ис'торие] - история













2 комментария: