среда, 9 января 2013 г.

Гласные

Для того чтобы научиться читать и правильно произносить слова на молдавском, нужно знать не только алфавит, но и правила произношения.

Сейчас остановимся на гласных: a, ă, â, î.

С буквой "A а" всё просто и понятно, она произносится так же как и в русском языке.
[a]

carte - 'карте (книга)
lapte - 'лапте (молоко)
alb - алб (белый)
cal - кал (лошадь)
gura - 'гура (рот)

Буква "Ă ă" очень часто используется в молдавском языке, особенно в конце слова для указания женского рода.
[э]

livadă - ли'вадэ (сад)
curată - ку'ратэ (чистая)
ăsta - 'эста (этот)

albă - 'албэ (белая)
căldare - кэл'даре (ведро)
măr - мэр (яблоко)

 â - "ы" как буква "а" с шапочкой
[ы]

român - ро'мын (румынский)
România - ромы'ния (Румыния)

Î î - самый часто используемый "ы", который может находиться и в начале слова и в конце и в середине.
[ы]

întîi - ын'тый (первый)
vîrstă - 'вырстэ (возраст)
a pîrî -  а пы'ры (ябедничать)
cuvînt - ку'вынт (слово)




Комментариев нет:

Отправить комментарий